Kang, Han (1970-...)
Guardé el anochecer en el cajón. -- Buenos Aires : Lumen, 2025. -- Poesía

Traducido del coreano por Sumne Yoon

Edición biblingüe: español-coreano

Premio Nobel de Literatura en 2024, Han Kang se revela en Guardé el anochecer en el cajón como la gran poeta que alienta tras sus muy celebradas ficciones. El «anochecer», ese espacio ambiguo entre dos luces, se convierte en el escenario en el que una voz dolida e inteligente nos habla de la soledad, la enfermedad, el encuentro entre muertos y vivos, la fuerza frágil de la palabra, la necesidad del arte. Sin conocer en detalle la anécdota que genera el poema, el lector ingresa sin embargo en un ámbito de inmediata y poderosa intimidad que termina haciéndolo partícipe de una especial trascendencia cotidiana. Se trata de una poesía delicada, oscura, inquietante y tremendamente visceral, que pone el cuerpo y las emociones en su mismo centro. Como ha dicho la autora en The New Yorker, «el lenguaje es como una flecha que siempre falla el blanco por un margen estrecho y es también algo que transmite emociones y sensaciones que producen dolor». [Descripción del editor]
ISBN: 9788426432599

1. POESIA COREANA; 2. POESIA

(1) Inv.: 41714 S.T.: 82-1(519.5) KAN