Conrad, Joseph (1857-1924)
Gaspar Ruiz. -- Buenos Aires : Emecé, 1946. -- La puerta de marfil

Traducido por Ramón D. Perés. Gonzalo Guasp y José Torroba.

Es una de las obras escritas por Conrad, que se alejan de sus típicas historias marítimas. La historia se desarrolla en Chile durante guerra de la Independencia. Ese marco histórico es el pretexto para contar a través del relato del general Santierra la historia de un hombre singular cuyo nombre da título a la obra, cuya vida estuvo siempre vinculada a la traición, incluso a su pesar y de una mujer cuya venganza ocasionará mucho daño a las autoridades chilenas.
En los dieciséis años como marino Conrad viajó por muchas partes del mundo, incluyendo la costa de Sudamérica. Conrad a través del relator general Santierra, busca despertar en sus lectores el sentimiento que le produjo Ruiz desde que lo conociera hasta su muerte. "La venganza, el complejo juego de traiciones y el amor son los elementos que nutren esa vida singular. La muerte se vuelve esquiva para Gaspar Ruiz y parece que ni el mismo demonio puede atraparlo. El prodigio de su fuerza lo salva y lo acorrala. La devoción hacia una mujer lo pierde." [Cancini, Mario, 1988).
Al igual que en otros relatos de Conrad que transcurren en tierra firme, las traiciones, intrigas y deslealtades aparecen comp un imperativo de supervivencia.
"Gaspar Ruiz" fue la única obra de ficción adaptada por su autor para el cine con el nombre de "Gaspar the Strong Man (1920)"

1. NOVELAS; 2. NARRATIVA INGLESA

(1) Inv.: 10773 S.T.: H 2475